Вестник News
1 USD = 3.57 ₪ (+0.028)
1 EUR = 4.1572 ₪ (-0.017)
1 CAD = 2.8523 ₪ (+0.032)
24-08-2015 21:22 | Политика | Теги - Авигдор Либерман

Либерман: Нетаниягу не способен и не намерен решать проблему ядерного вооружения Ирана


Либерман: Нетаниягу не способен и не намерен решать проблему ядерного вооружения ИранаВ ту минуту, когда Израиль начал переговоры с Мохаммедом Аланом, террорист уже победил. Совсем не важно, вышлют ли голодающего террориста за границу или он не уедет (а я держу пари, что этого не произойдет и, так или иначе, он просто выйдет на свободу). Террорист уже победил, это очевидно. Как мог один голодающий террорист победить всю нацию? Ответ состоит в том, что мы своими собственными руками дали ему абсолютное оружие - чувство справедливости его дела.

Это началось в 1967 году, когда наша святая земля была освобождена нами от иорданской оккупации, но мы поступились своей правотой и назвали свою родину "территориями".
В 1967 году мы вернулись на Землю Обетованную, на землю, где вершилась наша древняя, описанная в Торе история, и самое главное - землю, бывшую ключом ко всей нашей судьбе, потому что только ей мы были верны во время нашего изгнания. На землю, в которой заключен сам смысл нашего существования. И вот мы повернулись к ней спиной и превратили ее в некое недвижимое имущество - предмет для переговоров.

Отказ от собственной правоты продолжился в 1993 году в Осло, где мы, евреи, предоставили признание новому "народу", вдруг появившемуся на планете. "Народу", созданному только с целью оспорить нашу правоту и наши права на Святую Землю. Мы признали права этого никогда не существовавшего "народа", который не претендовал ни на один квадратный сантиметр этой земли все то время, когда земля не принадлежала евреям."Народ", который стремится не к созданию собственного государства, а исключительно к отрицанию и поражению нашего.

Мы отдали в руки террориста Мохаммеда Алана абсолютное оружие - чувство своей правоты - не из-за нашего стремления к миру и не из-за опасения неблагоприятной демографической ситуации. Уступки в вопросе прав и справедливости привели не к миру, а к ужасающему кровопролитию. Демографическая проблема имеет простое и гуманное решение (которое я объяснил в своем выступлении в университете Бар Илан http://gazeta.rjews.net/feigl417.php).

Мы дали Мохаммеду Алану орудие правоты, потому что мы боимся самих себя, бежим от своей самоидентификации и смысла самого нашего существования.

Так мы сами превратились в оккупантов в нашей собственной отчуждаемой стране.
Так кровожадных убийц мы представили борцами за свободу.

Мы сделали так, что весь мир сейчас считает создание еврейского государства ошибкой, а его еврейских граждан новыми нацистами. А ведь тот же самый мир сто лет назад после Декларации Бальфура признал наш суверенитет над обеими берегами реки Иордан и был готов (вручив для этого мандат Великобритании) помочь нам вернуться на нашу землю и установить на ней свой суверенитет и обновленную культуру Танаха, чтобы стать маяком свободы для народов (да, именно так они говорили про нас тогда).

Мы старались изо всех сил заменить нашу правоту "просвещенностью" и высокой моралью. Мы как бы оправдывались: "Мы -"оккупанты" только лишь из-за того, что у нас нет выбора, но если появится возможность, то мы уйдем. Посмотрите, мы ушли из Газы, но получили в ответ только террор, так что теперь мы должны быть более осторожными. Мы завоеватели без врага - нам даже не нужна страна Израиля, она принадлежит Мохаммеду, мы же подписали с ним мирное соглашение, и как только с нами начнут переговоры - мы сразу уйдем".
Но мир не принимает эти извинения. “Если это не ваше, то просто уйдите”,- говорят они,- “мы считаем, что вы можете вернуться обратно в Польшу”.

Но для нас крайне важно, чтобы Мухаммед не был в состоянии войны с нами. Он нужен нам , чтобы отдать ему эту землю, которая навязывает нам нашу идентичность.

Вот почему мы относимся к объявившему голодовку террористу Мухаммеду Алену не так, как к вражескому солдату, попавшему в плен, а как к нарушающему закон гражданину. Гражданин, в отличие от вражеского солдата, не может быть выслан из своей собственной страны. Его нельзя держать в плену или уничтожить, если он продолжает быть опасным.
Гражданин (и это справедливо) имеет право на судебное разбирательство. Именно этого – суда - требует Мухаммед Алан, подвергнутый административному аресту.

И при такой логике Мухаммед, убивающий женщин и детей, прав в своих требованиях.
И когда мы обращаемся с Мохаммедом как с врагом, принадлежащим к некой враждебной организации, то весь мир упрекает нас в несправедливом к нему отношении. Так нас наказывают вдвойне.

Вопреки очевидному, мы относимся к Мухаммеду не как к солдату, не как к пленному, не как к врагу, потому что мы не в состоянии просто заявить: Это наша страна.

Поэтому Мухаммед проходит по ведомству судебной системы, предназначенной вовсе не для врагов, с которыми ведут войну, а для обычных граждан.

Понятно, что судебная система не в состоянии справиться с внешними врагами, и это вынуждает государство обратиться к орудию "административного ареста" - орудию, которым оно не должно пользоваться. Последствия этого государство вынуждено прибегать к насильственному кормлению.

Административные аресты, принудительное кормление - это приемы оккупирующей державы, диктатуры!

Свою правоту, чувство справедливости своего дела нельзя заменить этичным и гуманным поведением - в конце концов, вы опять окажетесь при диктатуре. Нет такого понятия, как просвещенная оккупация. Независимо от силы и просвещенности оккупанта, он будет побежден одной решительной голодовкой.

Потому что для того, чтобы победить, процветать и выживать в нашей стране, у нас нет другого выбора, кроме возвращения себе чувства собственной правоты - возвращения к себе, к собственной самоидентификации.

Перевод: Elena Lyubchenko 

Статья на иврите Моше Фейглин

Перевод опубликован в блоге "Трансляриум 20.08.2015

Вестник Израиля / Вестник News
Фото: Michael Feigin
Версия для печати

    

Яир Лапид: коррупция в высших эшелонах власти и бездействие правительства перешло все границы!

Яир Лапид: коррупция в высших эшелонах власти и бездействие правительства перешло все границы!"За последние пять с половиной лет в политике, я встретил больше нарушителей и преступников, чем за всю свою жизнь. Депутаты Кнессета оскорбляют друг друга, обвиняют в разных грехах, не имея при этом никаких доказательств. Против министров и главы правительства ведутся уголовные расследования. Приближенные... Подробнее

НДИ против закона о монополии главного раввината на гиюр

НДИ против закона о монополии главного раввината на гиюрНам стало известно, что в ближайшее воскресенье на утверждение министерской комиссии по законодательству будет вынесен законопроект о «государственном гиюре», закрепляющий за Главным раввинатом абсолютную монополию на признание еврейства. Партия «Наш дом Израиль» выступает категорически против данного законопроекта. ... Подробнее

Яир Лапид: правительство должно проявлять инициативу, а не бездействовать!

Яир Лапид: правительство должно проявлять инициативу, а не бездействовать!Лидер партии "Еш Атид" Яир Лапид выступил 12 июня на первом заседании парламентского лобби по политическому прогнозированию развития сектора Газы, которое возглавляет депутат Кнессета Хаим Елин ("Еш Атид"). "Сразу после окончания операции "Несокрушимая скала" я не раз говорил, что... Подробнее

Либерман: Нормализация с умеренным арабским миром - главный приоритет

Либерман: Нормализация с умеренным арабским миром - главный приоритетМинистр обороны Авигдор Либерман, выступая в Кнессете, заявил, что вопрос сектора Газы невозможно рассматривать вне контекста всех проблем, связанных с самим фактом пребывания ХАМАСа у власти. По словам главы оборонного ведомства, внимательно наблюдая за действиями, предпринятыми ПА с момента избрания Дональда Трампа... Подробнее

Министерская комиссия по законодательству утвердила законопроект о прекращении выплат террористам

Министерская комиссия по законодательству утвердила законопроект о прекращении выплат террористам11 июня министерская комиссия по законодательству утвердила к голосованию законопроект депутатов от фракции «Еш Атид» о прекращении выплат находящимся в израильских тюрьмах террористам или их семьям. Инициаторами закона выступают Элазар Штерн – генерал-майор запаса, депутат Кнессета, Яаков Пери – экс-глава ШАБАКа,... Подробнее

Либерман: Заявления политиков о строительстве в поселениях далеки от реальности

Либерман: Заявления политиков о строительстве в поселениях далеки от реальностиМинистр обороны Авигдор Либерман перед началом заседания правительства сказал, что практически все заявления политиков, касающиеся ситуации со строительством в поселениях, не имеют ничего общего с реальностью. По словам лидера партии НДИ, он лучше чем кто бы то ни было знает, каковы потребности поселений в... Подробнее

Юлия Малиновская проверила, как больничные кассы выполняют решение Кнессета

Юлия Малиновская проверила, как больничные кассы выполняют решение КнессетаПо следам обсуждения 3-месячной давности комиссией Кнессета по здравоохранению вопроса реализации прав онкологических больных, депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль» Юлия Малиновская провела вместе с представителем минздрава инспекционную поездку по больничным кассам страны с тем, чтобы выяснить , насколько... Подробнее

Кнессет утвердил закон о статусе израильтян, пострадавших в терактах за рубежом

Кнессет утвердил закон о статусе израильтян, пострадавших в терактах за рубежомКнессет единогласно утвердил во втором и третьем чтениях законопроект депутата Хаима Елина ("Еш Атид"), согласно которому израильтяне, убитые или раненые в результате терактов за рубежом будут признаваться жертвами враждебных действий независимо от того, были ли граждане Израиля или евреи основной или... Подробнее

Репатрианты смогут опротестовать результаты экзаменов на получение врачебной лицензии

Репатрианты смогут опротестовать результаты экзаменов на получение врачебной лицензииВо вторник вечером на пленарном заседании Кнессета во втором и третьем чтениях был утвержден законопроект депутата от партии «Наш дом Израиль» Одеда Форера. Согласно новому закону, должна быть создана апелляционная комиссия для рассмотрения результатов экзаменов, которые сдают новые репатрианты и возвращающиеся в... Подробнее

Директор школы в Тверии призывает учеников уклоняться от службы в армии

Директор школы в Тверии призывает учеников уклоняться от службы в армииДепутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль» Одед Форер обратился к министру просвещения Нафтали Беннету и председателю парламентской комиссии по образованию Яакову Марги с требованием принять в экстренном порядке дисциплинарные меры против руководства школы в Тверии, которое настраивает учеников против службы в... Подробнее

Фракция "Еш Атид" против финансирования израильских левых партий иностранными организациями во время предвыборной кампании

20 марта на пленарном заседании Кнессета состоится окончательное утверждение законопроекта об ограничении деятельности НКО в предвыборный период. Данная законодательная инициатива так же известна, как закон "V15" (по названию организации, призывавшей на последних выборах голосовать против "Ликуда" и лидера этой партии). Среди всех оппозиционных фракций партия Яира Лапида... Подробнее