Вестник News
1 USD = 3.557 ₪ (-0.476)
1 EUR = 4.14 ₪ (+0.848)
1 CAD = 2.8269 ₪ (-0.194)
18-08-2013 22:00 | Калейдоскоп | Теги - Рамат-Авив

Торговый центр «Рамат-Авив» - к Рош ха-Шана: 5 стилей дизайнерского оформления праздничных столов


Торговый центр «Рамат-Авив» - к Рош ха-Шана: 5 стилей дизайнерского оформления праздничных столовИзраильские дети любят героев популярных детских программ "Ринат и Йо-йо"и "Шай и Рои" не меньше, чем, например, дети в странах бывшего Союза передачи "Спокойной ночи, малыши" с Хрюшей и Степашкой.

Некоторые утверждают при этом, что двуязычные наши чада, подрастая в семьях репатриантов из бывшего Союза, часто оказываются даже в преимущественном положении по сравнению со своими сверстниками – коренными израильтянами: они могут понимать и получать удовольствие от детских телепрограмм сразу на двух языках. Здесь действительно много преимуществ, но имеются и ментальные, психологические трудности, которые детям и их родителям приходится обычно решать самостоятельно – с большим или меньшим успехом.

"А почему бы не попробовать решать эти проблемы не вопреки, а через привычные для русскоговорящих израильтян понятия? Почему не создать такую телепрограмму, которая поможет нашим детям из русскоговорящих семей лучше ориентироваться в окружающем их мире, легче понимать происходящее вокруг и находить общий язык со сверстниками?"- задались вопросом в компании yes.

И пришли к беспрецедентному в израильских условиях решению: реализовать новый телепроект, предназначенный именно для двуязычных детей выходцев из стран бывшего Союза. Хотя, по мнению израильского режиссера, актера и композитора Ави Дора, прославившегося своими детскими брендами "Хопа Хей" и "Кофико", новая эксклюзивная программа "Макс и Мили" вполне может быть интересна и уроженцам страны. По его мнению, она позволяет взглянуть на многие привычные вещи с иной стороны, лучше познакомиться с тем культурным багажом, который привезли в Израиль русскоязычные семьи.

Ави Дор признался, что снимая "Макс и Мили", он испытывал особенное волнение, ожидая реакции маленьких двуязычных израильтян. Он специально пригласил на съемочную площадку группу юных зрителей и наслаждался общением с детьми, которые не замедлили выразить свой восторг, участвуя в съемках, наблюдая за комическими выходками, танцами и песнями персонажей забавных историй – таких веселых, заводных, сразу полюбившихся…

Занимательный текст для новой программы написал Дмитрий Малинский, а исполнителями главных ролей стали в недалеком прошлом звезда украинской сцены – певица, композитор и телеведущая Людмила Ясинская (в роли девочки Мили) и израильская актриса Емельян Эмануэль (в роли куклы по имени Макс). В ярких характерных образах "русских соседей" выступили талантливые актеры Полина Васильев и Дани Брусовани.

Совсем скоро маленькие русскоговорящие зрители yes познакомятся со своими новыми друзьями, услышат знакомые песни и объяснят сверстникам, что дома едят борщ, холодец, блины и пирожки, совсем как в кино. До скорой встречи!

Вестник Израиля / Вестник News
Фото: авторов публикации
Версия для печати

    

Сад страшилищ – невиданных и небывалых!

Сад страшилищ – невиданных и небывалых!Страшилища, монстры, чудовища, невиданные звери - впервые в музее Эрец-Исраэль, где в июле и в августе 2017 года пройдет выставка волшебных и забавнейших существ, придуманных израильским писателем и иллюстратором детских книг, а также художником-графиком, карикатуристом, режиссером и сценаристом анимационных фильмов... Подробнее

Олимпиада вин? Есть и такая!

Олимпиада вин? Есть и такая!Как часто мы стоим перед полками с батареями винных бутылок, размышляя, что же купить? Что является показателем качества вина? Цена? Или год урожая? Оказывается, аналогичными вопросами задавались и сомелье. И тогда, чтобы облегчить им работу, были придуманы международные конкурсы вин. На этих соревнованиях винам... Подробнее

ЗиЛ в пустыне Арава

ЗиЛ в пустыне АраваЗиЛ (завод имени Лихачова) – так называется маленький уютный кемпинг в пустыне Арава. И действительно, здесь установлен старенький грузовик советского производства – трофей Шестидневной войны. Тогда, почти 50 лет назад, СССР поставлял эти грузовики армиям Египта и Сирии. Парк советских трофейных грузовиков в Израиле... Подробнее

В Хайфе спустили на воду точную копию древнего финикийского судна

В Хайфе спустили на воду точную копию древнего финикийского судна17 марта в Хайфе прошла торжественная церемония спуска на воду реплики древней финикийской лодки, найденной в 1985 году на дне Средиземного моря недалеко от кибуца Мааган-Михаэль. Церемония состоялась в хайфской марине, в устье реки Кишон, под эгидой Хайфского Университета. Отреставрированный оригинал найденного в... Подробнее

JerusaLens –оцените работы международного фотоконкурса, посвященного Иерусалиму

JerusaLens –оцените работы международного фотоконкурса, посвященного ИерусалимуЕврейский Национальный Фонд – Керен Каемет ле-Исраэль совместно с ЕНФ-США, мемориалом «Гиват ха-тахмошет»; министерствами иностранных дел, туризма и по делам Иерусалима; государственным пресс-бюро при поддержке компаний HP (Scitex and Indigo) и PICO Venture Partners. Приглашают всех желающих на сайт международного... Подробнее

Засухоустойчивые кипарисы появились в лесу Иланот

Засухоустойчивые кипарисы появились в лесу ИланотНа прошлой неделе в ботаническом саду леса Иланот появились новые обитатели – 13 кипарисов, которые были выращены в питомнике сельскохозяйственного факультета в Реховоте. Кипарисы являются важной лесной породой, которая не только органично вписывается в мозаику леса, но и препятствует распространению огня во время... Подробнее

Знаменитый футбольный тренер Жозе Моуринью стал лицом рекламной компании «Лига чемпионов с Heineken».

Знаменитый футбольный тренер Жозе Моуринью стал лицом рекламной компании «Лига чемпионов с Heineken».Уже 11 лет Heineken является генеральным спонсором Лиги Чемпионов. Потому выбор на роль лица рекламной кампании живой легенды, тренера «Манчестер Юнайтед» представляется более чем логичным. Кампания носит название Champion the Match. В видеороликах Жозе Моуринью обращается к болельщикам всего мира с ободряющей речью,... Подробнее

Древний акведук вновь заработал

Древний акведук вновь заработал20 лет длились работы по реставрации древнего акведука в парке Аялон-Канада. И вот теперь акведук вновь наполнился водой, которая не будет иссякать здесь круглый год. Реставрационные работы проводились специалистами Еврейского Национального Фонда - Керен Каемет ле-Исраэль. Ими была построена новая система подачи воды... Подробнее

Все фотографы страны! Участвуйте в новом конкурсе и выигрывайте призы!

Все фотографы страны! Участвуйте в новом конкурсе и выигрывайте призы!Конкурс "Это Израиль. Взгляд фотографа" набирает обороты, к участию пригашаются все! Главный приз конкурса - 5000 шекелей, но это еще не все. 12 лучших фотографий будут опубликованы в новогоднем календаре, который выйдет в декабре в газете "Вести".Этот конкурс - совместный проект сети... Подробнее

Овации для победителя: итоги конкурса украшений от Michal Negrin

Овации для победителя: итоги конкурса украшений от Michal NegrinИногда украшение становится любимым с первого взгляда, иногда успешно отслужив много лет и доказав свою «лояльность» хозяйке. Но бесспорно одно – украшение это отражение нашей индивидуальности, вкуса и отношения к жизни. Это в полной мере доказали участницы конкурса от Michal Negrin «Мое любимое украшение», которым... Подробнее

Познавательные развлечения на Суккот: участие в празднике сбора оливок и отжима масла

Познавательные развлечения на Суккот: участие в празднике сбора оливок и отжима маслаСамая большая в Израиле деревенская маслодавильня "Шамна" в дни Суккот приглашает на праздник сбора оливы – жемчужины Эрец-Исраэль. ень, проведенный с детьми в пасторальных условиях деревни (хотя и в 15 минутах езды от Тель-Авива), самостоятельный сбор урожая, из которого на ваших глазах выжимают свежее... Подробнее