Вестник News
1 USD = 3.513 ₪ (-0.284)
1 EUR = 4.1413 ₪ (-0.327)
1 CAD = 2.7287 ₪ (-1.266)
12-12-2012 22:20 | Калейдоскоп | Теги - бриллиант

"Бурса ле-тахшитим" - интересные факты о бриллиантах и украшениях


"Бурса ле-тахшитим" - интересные факты о бриллиантах и украшенияхВ середине января 2013-го в Израиле пройдут гастроли театра Моссовета с двумя чеховскими постановками выдающегося режиссера современности Андрея Кончаловского, два года назад с большим успехом показавшего в Израиле спектакль "Дядя Ваня". На сей раз зрители увидят две его постановки – и "Дядю Ваню" и новую - "Три сестры", ставшую главной премьерой нынешнего московского театрального сезона. Эти спектакли будут идти также с переводом на иврит. Единство "Чехов-Кончаловский" – так можно охарактеризовать работу режиссера и эти гастроли, приуроченные к 75-летию режиссера. Гастроли, которые станут ярчайшим событием театрального года в Израиле.

Для Андрея Кончаловского было принципиально, чтобы практически все актеры звездного состава, занятые в "Дяде Ване" (Александр Домогаров, Александр Филиппенко, Юлия Высоцкая,  Павел Деревянко и другие), получили новые роли в "Трех сестрах" – в спектакле, ставшем прямым продолжением и развитием "Дяди Вани". В новом спектакле используются декорации того же стиля, что и в "Дяде Ване". На этом единство двух спектаклей не заканчивается. Вторая часть чеховской дилогии Кончаловского в театре Моссовета выполнена в том же изобразительном стиле: тщательно отобранный реквизит и костюмы, созданные Рустамом Хамдамовым, выглядят особенно ярко на фоне минимально заполненного пространства, почти абстрактного.

Андрей Кончаловский как-то сказал: "Настоящий режиссер – режиссер, который не кино снимает, а понимает людей. Во всяком случае, пытается их понять, потому что понять людей, конечно, невозможно". Понять невозможно, а пытаться можно - на театральной сцене. Театр Кончаловского придерживается традиций классического психологизма, однако, как и в "Дяде Ване", в "Трех сестрах" характеры интерпретируются с неожиданной, парадоксальной, иногда острой иронической интонацией. Это придает абсолютно новый смысл большинству монологов пьесы, что в свою очередь ведет к новому осмыслению ее идей.

Как и в "Дяде Ване", Кончаловский в спектакле "Три сестры", премьера которого прошла в Москве полтора месяца назад, сознательно разбивает каждую картину возвращением зрителя к современной вне театральной реальности, что, по его замыслу, должно давать зрителю возможность снова и снова окунаться в чеховский мир с каждым возобновлением действия пьесы.

Пьесу «Три сестры» Андрей Кончаловский воспринимает как многоголосую симфонию с несколькими основными темами, а также с лейтмотивами, и отводит себе место дирижера, интерпретатора великого произведения. В спектакле задействован блестящий "оркестр" актеров-исполнителей (жена режиссера, актриса и телеведущая Юлия Высоцкая, народные артисты России Александр Домогаров и Ирина Карташева, Павел Деревянко, Лариса Кузнецова, Наталия Вдовина, Александр Бобровский, Галина Боб, Виталий Кищенко, Анатолий Гришин, Владас Багдонас). Создавая сложное сценическое многоголосье, они заставляют зрителей по-новому взглянуть на давно знакомых персонажей и по-новому пережить вместе с ними их трагедии. Чехов  не вкладывал в уста героев свой личный текст, а вкладывал трансформированные мысли того или иного характера. И тут - безбрежное море для интерпретаций и поисков истины, которую Чехов феноменально камуфлировал.

В некой мере понять трактовку Кончаловского могут его же записи в авторском блоге журнала "Сноб": "Для меня было откровением, что Чехов был очень критически настроен к русской интеллигенции и русской жизни: "Нашу жизнь уездную, русскую - терпеть не могу, презираю", - писал он. Русский писатель и презирает русскую жизнь? Открывался новый Чехов, абсолютно независимый ни от левых, ни от правых, - и отсюда, как я вижу, его неприятие ни тех, ни других; отсюда - столько гноя и гадости, которое выливали на него журналисты. Единственная и очень мне понятная реакция Чехова была такой: "Боже мой, как люди любят пророков и вещателей, как они любят обманываться".

Кончаловский в "Трех сестрах" предлагает выбрать между идеализацией прошлого, любованием "потерянной Россией" и трезвостью мысли и скептицизмом, банальностью и экстравагантностью, отстраненностью и атмосферой игры, выбрать между безответной любовью и потерявшимися во времени персонажами. Спектакль все время в движении, в полете, в нем нет статичных сцен. Все изменчиво и недаром перед началом действия над сценой летит строка "Боже мой, как давно это было, и было ли вообще то, что было…"

Организатор гастролей театра Моссовета в Израиле - импресарио Марат Лис и компания "Cruise International". Дополнительная информация на сайте www.cruiseinter.com.
Театр имени Моссовета в Израиле. Фестиваль спектаклей по пьесам Чехова.
"Дядя Ваня"
13 января, Иерусалим, "Театрон Иерушалаим" - зал "Шеровер".
14 января, Тель-Авив, театр "Гешер" - зал "Нога".
17 января, Ашдод, Новый центр сценических искусств.
Начало спектаклей – в 20.00
В ролях: Юлия Высоцкая, Александр Домогаров, Александр Филиппенко, Павел Деревянко, Ирина Карташева, Наталия Вдовина, Александр Бобровский, Ольга Сухарева. Композитор - Эдуард Артемьев. Художник - Рустам Хамдамов.

"Три сестры"
18 января, Беэр-Шева, Центр сценических искусств.
19 января, Хайфа, зал «Аудиториум».
20 января, Тель-Авив, Центр сценических искусств - "Бейт ха-Опера".
Начало спектаклей – в 20.00

В спектакле "Три сестры" звучит прекрасная музыка Эдуарда Артемьева. Художник по костюмам - знаменитый Рустам Хамдамов. Актерский ансамбль составляют такие известные артисты, как Александр Домогаров, Юлия Высоцкая, Павел Деревянко, Наталия Вдовина, Ирина Карташева, Александр Бобровский, Лариса Кузнецова, Галина Боб, Виталий Кищенко, Анатолий Гришин, Владас Багдонас.

Вестник Израиля / Вестник News
Фото: авторов публикации
Версия для печати

    

Сад страшилищ – невиданных и небывалых!

Сад страшилищ – невиданных и небывалых!Страшилища, монстры, чудовища, невиданные звери - впервые в музее Эрец-Исраэль, где в июле и в августе 2017 года пройдет выставка волшебных и забавнейших существ, придуманных израильским писателем и иллюстратором детских книг, а также художником-графиком, карикатуристом, режиссером и сценаристом анимационных фильмов... Подробнее

Олимпиада вин? Есть и такая!

Олимпиада вин? Есть и такая!Как часто мы стоим перед полками с батареями винных бутылок, размышляя, что же купить? Что является показателем качества вина? Цена? Или год урожая? Оказывается, аналогичными вопросами задавались и сомелье. И тогда, чтобы облегчить им работу, были придуманы международные конкурсы вин. На этих соревнованиях винам... Подробнее

ЗиЛ в пустыне Арава

ЗиЛ в пустыне АраваЗиЛ (завод имени Лихачова) – так называется маленький уютный кемпинг в пустыне Арава. И действительно, здесь установлен старенький грузовик советского производства – трофей Шестидневной войны. Тогда, почти 50 лет назад, СССР поставлял эти грузовики армиям Египта и Сирии. Парк советских трофейных грузовиков в Израиле... Подробнее

В Хайфе спустили на воду точную копию древнего финикийского судна

В Хайфе спустили на воду точную копию древнего финикийского судна17 марта в Хайфе прошла торжественная церемония спуска на воду реплики древней финикийской лодки, найденной в 1985 году на дне Средиземного моря недалеко от кибуца Мааган-Михаэль. Церемония состоялась в хайфской марине, в устье реки Кишон, под эгидой Хайфского Университета. Отреставрированный оригинал найденного в... Подробнее

JerusaLens –оцените работы международного фотоконкурса, посвященного Иерусалиму

JerusaLens –оцените работы международного фотоконкурса, посвященного ИерусалимуЕврейский Национальный Фонд – Керен Каемет ле-Исраэль совместно с ЕНФ-США, мемориалом «Гиват ха-тахмошет»; министерствами иностранных дел, туризма и по делам Иерусалима; государственным пресс-бюро при поддержке компаний HP (Scitex and Indigo) и PICO Venture Partners. Приглашают всех желающих на сайт международного... Подробнее

Засухоустойчивые кипарисы появились в лесу Иланот

Засухоустойчивые кипарисы появились в лесу ИланотНа прошлой неделе в ботаническом саду леса Иланот появились новые обитатели – 13 кипарисов, которые были выращены в питомнике сельскохозяйственного факультета в Реховоте. Кипарисы являются важной лесной породой, которая не только органично вписывается в мозаику леса, но и препятствует распространению огня во время... Подробнее

Знаменитый футбольный тренер Жозе Моуринью стал лицом рекламной компании «Лига чемпионов с Heineken».

Знаменитый футбольный тренер Жозе Моуринью стал лицом рекламной компании «Лига чемпионов с Heineken».Уже 11 лет Heineken является генеральным спонсором Лиги Чемпионов. Потому выбор на роль лица рекламной кампании живой легенды, тренера «Манчестер Юнайтед» представляется более чем логичным. Кампания носит название Champion the Match. В видеороликах Жозе Моуринью обращается к болельщикам всего мира с ободряющей речью,... Подробнее

Древний акведук вновь заработал

Древний акведук вновь заработал20 лет длились работы по реставрации древнего акведука в парке Аялон-Канада. И вот теперь акведук вновь наполнился водой, которая не будет иссякать здесь круглый год. Реставрационные работы проводились специалистами Еврейского Национального Фонда - Керен Каемет ле-Исраэль. Ими была построена новая система подачи воды... Подробнее

Все фотографы страны! Участвуйте в новом конкурсе и выигрывайте призы!

Все фотографы страны! Участвуйте в новом конкурсе и выигрывайте призы!Конкурс "Это Израиль. Взгляд фотографа" набирает обороты, к участию пригашаются все! Главный приз конкурса - 5000 шекелей, но это еще не все. 12 лучших фотографий будут опубликованы в новогоднем календаре, который выйдет в декабре в газете "Вести".Этот конкурс - совместный проект сети... Подробнее

Овации для победителя: итоги конкурса украшений от Michal Negrin

Овации для победителя: итоги конкурса украшений от Michal NegrinИногда украшение становится любимым с первого взгляда, иногда успешно отслужив много лет и доказав свою «лояльность» хозяйке. Но бесспорно одно – украшение это отражение нашей индивидуальности, вкуса и отношения к жизни. Это в полной мере доказали участницы конкурса от Michal Negrin «Мое любимое украшение», которым... Подробнее

Познавательные развлечения на Суккот: участие в празднике сбора оливок и отжима масла

Познавательные развлечения на Суккот: участие в празднике сбора оливок и отжима маслаСамая большая в Израиле деревенская маслодавильня "Шамна" в дни Суккот приглашает на праздник сбора оливы – жемчужины Эрец-Исраэль. ень, проведенный с детьми в пасторальных условиях деревни (хотя и в 15 минутах езды от Тель-Авива), самостоятельный сбор урожая, из которого на ваших глазах выжимают свежее... Подробнее