Вестник News
1 USD = 3.81 ₪ (+0)
1 EUR = 4.0623 ₪ (-0.194)
1 CAD = 2.8682 ₪ (-1.392)
25-08-2011 21:53 | Страничка покупателя | Теги - девушки, белье

Красивые девушки в роскошном белье: праздник в тель-авивском порту


Красивые девушки в роскошном белье: праздник в тель-авивском порту"Столько лет прошло с тех пор, и столько еще ребят погибло, когда уже это все кончится? И голуби тоже больше не прилетают".
Меир Шалев. "Голубь и мальчик".

Роман "Голубь и мальчик" Меира Шалева, классика израильской литературы, великолепного рассказчика, виртуозно передающего оттенки ощущений и намеки чувств, – это история любви времен Войны за Независимость 1948 года. Юноша и девушка разводят почтовых голубей и посылают друг другу, у них роман в письмах и в жизни. Юноша посылает своего последнего голубя, уходит в бой и погибает. Этим кончается роман и здесь начинается театр.

«Да или нет?» - всего три слова стояло в записке, привязанной к ноге упавшего на балкон почтового голубя, но цепочка событий, потянувшаяся за этим эпизодом, развернулась в обжигающую историю любви. Это история, в которой есть боль, и есть исповедь, а также немного от культуры, и чуть-чуть от традиции, и щепотка развлекательности, и намек на тайну. Это баллада о любви, неподвластной времени, любви, главная тайна которой раскрывается лишь в самом конце, о тоске по дому, куда всегда возвращаются голуби и куда мечтают вернуться наши герои.

В театре "Гешер" ставят спектакль по роману выдающегося израильского писателя Меира Шалева "Голубь и мальчик", вышедшему в свет в 2006 году – роману нашумевшему, переведенному на русский язык, прочитанному и запомнившемуся. Книги Меира Шалева, несколько месяцев назад удостоенного Литературной премии Ноймана за вклад в израильскую литературу, известного во всем мире писателя, изданы на двадцати языках. Они выстроены на диалогах и просятся быть претворенными на театральной сцене. Опытов пока было немного. Несколько месяцев назад его роман "Как несколько дней" был превращен в театральную историю в иерусалимском театре "Микро". Сейчас же спектакль по роману "Голубь и мальчик" в инсценировке Евгения Арье и Рои Хена репетируют в театре "Гешер". Ставит спектакль Евгений Арье, сценограф – нью-йоркский художник Семен Пастух.

Во всех романах Шалева множество персонажей и потому в спектакле занято двадцать актеров "Гешера" - Генри Давид, Эфрат Бен-Цур, Моше Ивги, Гилад Клеттер, Юваль Янай, Ноа Колер, Наташа Манор, Алон Фридман, Дуду Нив, Лея Камхази, Евгений Терлецкий, Александр Сендерович, Борис Аханов, Даниэль Черныш, Рут Расюк, Карин Саруя, Федор Макаров, Михаил Ривкин, Филипп Долев.

Семь романов написаны до сих пор Меиром Шалевом - одним из выдающихся писателей современного Израиля. Семь романов для взрослых, тринадцать книг для детей и пять книг эссеистики. И ни одной пьесы. Шалев, подчеркивающий свою близость с русской литературой, считает драматургию "другим искусством" и так сказал в недавнем интервью: "Любая инсценировка или пьеса, написанная по роману, становятся отдельными произведениями. Переложение романа на театральный язык – это уже не мое искусство. Для литературного произведения имеют значение только два человека – автор и читатель. Книга создается заново с каждым ее прочтением, ведь каждый видит ее по-своему".

Тем более интересно будет оценить этот роман Шалева, переведенный на язык сцены. Роман в театре, который создают актеры и режиссер, и который вечер за вечером будут оценивать единовременно сотни зрителей. Роман и спектакль о любви. Искусство же Шалева – прежде всего в любви к человеку и к жизни. И в описании всепоглощающей, безграничной любви он достигает высочайшего уровня. Его произведения написаны на современном, понятном иврите, они переведены на русский язык и все равно остаются загадочными и полными тайн. Поэтическую семейную сагу "Голубь и мальчик" назвали "золотым" произведением писателя – и потому, что в первые же недели было продано рекордное количество экземпляров и за его необычность. Сюжет "Голубя и мальчика" - изощренное сплетение обстоятельств, героев, фантастичности и реальности, пронизанной библейским мистицизмом. "У меня такое чувство, что читатели ждали эту книгу, - говорил Шалев. - Я чувствовал, что ее время пришло". Так же как пришло время переносить современную израильскую литературу на театральный язык сцены.

Театр Гешер — "Голубь и мальчик"
Пьеса по роману Меира Шалева
Сценарий: Рои Хен, Евгений Арье
Постановка: Евгений Арье
Сценография: Семен Пастух (Нью-Йорк)
Костюмы: Семен Пастух (Нью-Йорк), Уля Шевцова
Свет: Ави Йона Буэно (Бамби)
Музыкальное оформление: Ави Беньямин, Надав Рубинштейн
Хореография: Шарон Эяль.
22 октября, суббота, театр Гешер - зал «Нога», 20.30
23 октября, воскресенье, театр Гешер - зал «Нога», 20.30
Спектакль идет на иврите с переводом на русский язык (бегущая строка).

Вестник Израиля / Вестник News
Фото: Алекс Лернер
Версия для печати

    

Женщина в красном: как составить модный лук в главном цвете Нового года и с чем его сочетать?

Женщина в красном: как составить модный лук в главном цвете Нового года и с чем его сочетать?Дом моды Crazy Line приготовил специальную новогоднюю коллекцию одежды и аксессуаров в актуальном для встречи года Огненного Петуха красном цвете. Традиционно, на Новый Год каждая модница стремится одеться в цвета грядущего года. Символом наступающего 2017 года станет Огненный Петух - любитель ярких цветов и... Подробнее

Скидки для IT-girls :20% на новую коллекцию Michal Negrin

Скидки для IT-girls :20% на новую коллекцию Michal NegrinМихаль Негрин этой осенью выпустила коллекцию одежды и украшений, принципиально не похожую на предыдущие. Вещи из новой коллекции уже оценили настоящие IT-girls: fashion-блогеры выбирали их для поездки на Неделю мод в Нью-Йорке, телеведущие – для выходов в эфир, модницы – для того, чтобы произвести эффект на... Подробнее

Jack Kuba объявляет праздничный конкурс с супермодными призами! 

Jack Kuba объявляет праздничный конкурс с супермодными призами! Сеть элитного нижнего белья Jack Kuba на своей страничке в Facebook объявляет конкурс "Модные советы" и приглашает участвовать и выигрывать! Победительница получит комплект французского нижнего белья или корректирующее белье из новой коллекции, а также чулки или колготки из новой дизайнерской линии. Но и это... Подробнее

Счастье в подарок: как выбрать правильное украшение для любимой к Рош а-Шана

Счастье в подарок: как выбрать правильное украшение для любимой к Рош а-ШанаСпециальная коллекция украшений с бриллиантами и драгоценными камнями по ценам от 1333 шекелей создана к празднику в иерусалимском National Diamond Center. Хотите увидеть Ее счастливой? Украшение с драгоценным камнем, подобранным под характер и темперамент вашей избранницы, не только обрадует ее, как никакой другой... Подробнее

Автосалон Central Plus: купить автомобиль, а не копить на автомобиль!

Автосалон Central Plus: купить автомобиль, а не копить на автомобиль!Всем известно, что при покупке автомобиля нужны значительные средства. Возможно ли найти такой вариант, при котором можно купить машину, не имея серьезных сбережений? Да, просто нужно найти надежного продавца с хорошей профессиональной репутацией, способного обеспечить 100% финансирование покупки автомобиля. Именно... Подробнее

Крупнейшая французская мебельная сеть Home Salons открыла свой первый магазин в Израиле

Крупнейшая французская мебельная сеть Home Salons открыла свой первый магазин в ИзраилеHome Salons  - одна из двух крупнейший мебельных сетей во Франции, которая существует с 1977 года. Центральный офис компании расположен на Лазурном берегу, в Ницце, а 47 филиалов сети раскинулись по всей Франции. Недавно первый бутик французского бренда открылся в Израиле - в Нетании, на перекрестке Полег, на... Подробнее

Август - пик летней аллергии: как избавиться от проблемы без лекарств?

Август - пик летней аллергии: как избавиться от проблемы без лекарств?Второй после весеннего пик аллергии на цветение в Израиле – август. Проблема усугубляется тем, что в августе от аллергии не скрыться: в городах желтыми цветами цветет дерево типуана типу, в степях, долинах и лесополосах на длинных стеблях качаются цветы уринеи приморской или морского лука, прямо на песке на берегу... Подробнее

Покупаем платье-советы дизайнера

Покупаем платье-советы дизайнера"Мужские" вещи давно и основательно проникли в женский гардероб — они практичны и удобны, и у каждой из нас есть любимая пара джинсов, есть удобная майка, есть отличный брючный костюм для деловых встреч и пара жилетов. Но до сих пор женщина в платье — эталон и магнит, который притягивает мужские взгляды.... Подробнее

Догоним и перегоним Америку

Догоним и перегоним АмерикуДжаз, Голливуд, интернет, «Макдоналдс», бродвейские мюзиклы, Кола-Кола, табак… Что общего между всеми этими вещами? Их родина – Соединенные Штаты Америки, страна, 4 июля 2016 года празднующая свой 240-й День Независимости. Один из наиболее узнаваемых символов Америки - это сеть универмагов Wal-Mart, история создания... Подробнее

Одна кофейная история

Одна кофейная историяДля тех, кто любит кофе, не секрет, что в Израиле рестораны и кофейни используют зерна и капсулы всего нескольких производителей. В кофейных бутиках вам предложат еще несколько брендов, однако это еще не все… Сегодня настоящее волшебство кофейного напитка с чарующим ароматом можно узнать не только посетив Италию.... Подробнее

DEEBOT SLIM - уже в Израиле: самый тонкий робот-пылесос в мире не только пылесосит, но и вытирает пол

DEEBOT SLIM - уже в Израиле: самый тонкий робот-пылесос в мире не только пылесосит, но и вытирает полУльтратонкий робот-пылесос DEEBOT SLIM, который не только пылесосит, но и вытирает пол для идеальной чистоты, - уже в Израиле. Маленький и юркий помощник, получающий невероятное удовольствие от постоянной и беспрерывной работы, делающий квартиру по-настоящему чистой в отсутствие хозяев, разве это не мечта? Тем более... Подробнее