Вестник News
1 USD = 3.576 ₪ (-0.473)
1 EUR = 4.0099 ₪ (-0.231)
1 CAD = 2.6624 ₪ (+0.087)
27-12-2009 18:33 | В Израиле | Теги - договоры, машканта, перевод

Кнессет обяжет банки переводить договоры по "машканте" на русский язык


Как известно, вирус гриппа разновидности A/H1N1, известного также как свиной грипп или "Калифорния 042009", является относительно новым, и его свойства все еще не изучены до конца. Американские ученые впервые сумели доказать, что в "группу риска" по высокой вероятности тяжелых осложнений свиного гриппа следует внести не только беременных женщин, но и молодых матерей, родивших за две недели до заражения или ранее.

В статье, опубликованной в специализированном издании The New England Journal of Medicine, приводятся результаты исследования демографических и клинических данных инфицированных свиным гриппом пациенток репродуктивного возраста, которые были госпитализированы или скончались от осложнений этого заболевания. Исследование проводилось с 23 апреля по 11 августа 2009 года в Калифорнии.

В рамках исследования проверялись данные 94 беременных женщин, 8 недавно родивших женщин и 137 небеременных женщин репродуктивного возраста. Из 94 инфицированных свиным гриппом беременных 5 (5%) находились в первом триместре беременности, 35 (37%) – во втором триместре, и 54 (57%) – в третьем триместре беременности. Зафиксировано три случая самопроизвольного выкидыша и 35 преждевременных родов: 3 во втором триместре беременности (от 25 до 28 недель) и 32 в третьем триместре. Две женщины родили двойню.

В общей сложности, у 32 из 93 беременных женщин, медицинский анамнез которых был предоставлен исследователям (34%), у 2 из 8 недавно родивших женщин (25%) и у 82 из 137 небеременных женщин (60%) были различные факторы, ставящие их в группу повышенного риска осложнений свиного гриппа (помимо беременности). Самой распространенной болезнью была астма – этим заболеванием страдали 16% беременных и 28% небеременных женщин из опытной группы.

18 беременных женщин и 4 молодые матери (22% от опытной группы) были госпитализированы в отделение интенсивной терапии вследствие осложнений свиного гриппа. 8 женщин скончались (8% от опытной группы). 6 из 18 госпитализированных в отделение интенсивной терапии со свиным гриппом беременных женщин выписаны из больницы все еще беременными. Остальные 12 родили 13 детей (в одном случае женщина была беременна близнецами). Среди них – 5 родов посредством операции кесарева сечения, 1 случай нормальных спонтанных родов, а также 6 родов в отделении интенсивной терапии – плановое кесарево сечение, вагинальные роды близнецов и 4 экстренных кесаревых сечения.

11 из 13 новорожденных родились недоношенными – от 26 до 26 недель беременности, включая близнецов, родившихся на 30 неделе беременности. Все 11 недоношенных младенцев были госпитализированы в неонатальном отделении интенсивной терапии в связи с различными осложнениями, такими как проблемы с дыханием и кормлением. Все 13 младенцев выжили, ни у одного из них не был диагностирован свиной грипп.

Самыми распространенными симптомами свиного гриппа у беременных пациенток были кашель (93%), высокая температура (91%), боль в горле (41%), одышка (41%), боли в мышцах (41%), тошнота или рвота (33%). У небеременных пациенток наиболее часто наблюдались одышка, боли в мышцах и понос.

81% как беременных, так и небеременных пациенток получали противовирусные препараты, однако лишь 50% беременных и 34% небеременных начали лечение в первые двое суток после появления симптомов.

Ученые подчеркивают важность своевременного начала лечения свиного гриппа: у пациенток, получивших противовирусные препараты в течение 48 часов после появления симптомов, значительно меньше риск госпитализации в отделение интенсивной терапии или смерти.

Исследователи отмечают также, что наблюдение за тестовой группой показали высокую опасность осложнений свиного гриппа у недавно родивших женщин: по всей видимости, различные кардиологические, гормональные, иммунологические и другие изменения в организме пациенток во время беременности приводят к росту риска осложнений.

На данном этапе неизвестно, как долго сохраняются высокие риски – некоторые из них (например, иммунологические изменения) могут сохраняться дольше, чем другие (например, уменьшение объема легких из-за увеличения размера матки).

Ученые призывают расширить информационную кампанию с тем, чтобы убедить как можно больше беременных и недавно родивших женщин пройти вакцинацию от свиного гриппа.

Источник: NEWSru.co.il
Версия для печати

    

ЕНФ-ККЛ выделяет 390 млн шекелей на социально-экологическую революцию

ЕНФ-ККЛ выделяет 390 млн шекелей на социально-экологическую революциюЕврейский Национальный Фонд – Керен Каемет ле-Исраэль и Министерство охраны окружающей среды представили совместную программу, направленную на снижение загрязнения воздуха и повышение качества жизни израильтян, в первую очередь в районах периферии. На реализацию программы ЕНФ-ККЛ выделена беспрецедентно высокая сумма... Подробнее

Студенты-репатрианты познакомились с Севером страны

Студенты-репатрианты познакомились с Севером страны76 студентов-репатриантов из Тель-Авива и других городов центра страны провели два дня на Севере Израиля, став участниками семинара, посвященного еврейской самоидентификации и знакомству с жизнью различных этнических групп израильского общества. Семинар был инициирован и организован Управлением по делам студентов... Подробнее

Открытие нового велотрека в лесу Ахихуд

Открытие нового велотрека в лесу АхихудЕврейский Национальный Фонд - Керен Каемет ле-Исраэль приглашает всех любителей велопрогулок на открытие нового "сингла" в лесу Ахихуд, которое состоится в ближайшую пятницу, 24 марта 2017 в 6:30 утра. Сбор возле восточного въезда на проселочную дорогу леса Ахихуд (от перекрестка Гилон). Мы встретим вас... Подробнее

Название таббуя вам что-нибудь говорит? Но видели вы это дерево наверняка!

Название таббуя вам что-нибудь говорит? Но видели вы это дерево наверняка!Родом таббуя из тропических лесов Южной Америки, но, начиная с середины 70-х годов прошлого века, она прекрасно акклиматизируется в Израиле. А подлинный ее расцвет здесь наступил в 1998 году, когда агроном Сима Каган (привезшая из экспедиций по свету на опытную делянку ЕНФ-ККЛ "Гилат" множество саженцев и... Подробнее

Град и наводнение в Эйлате, был закрыт аэропорт

Град и наводнение в Эйлате, был закрыт аэропортВ ночь на среду, 1 марта, в Эйлате выпал град. Утром прошел сильный дождь. Выпадение града является необычным погодным явлением для курортного Эйлата. В 6:40 поступило сообщение о том, что в связи с погодными условиями аэропорт Эйлата временно закрыт для приема и вылета самолетов. В Управлении аэропортами пассажирам... Подробнее

Новогодняя Ханука

Новогодняя ХанукаХодят ли в «чужой монастырь» со своим уставом? Некоторые ходят, только им там не рады. Но что прекрасно в нашем Израиле, так это то что «наш монастырь» - особенный. И прекрасен он тем, что все разнообразие культур и традиций, принесенных евреями со всего мира, могут тут ужиться. Латкес и хумус, музыка в стиле... Подробнее

Израильтяне строят скворечники

Израильтяне строят скворечникиТочнее, синичники. Маленькие деревянные домики с надписью «яргези» (так зовется синица обыкновенная на иврите) сегодня можно увидеть в больших количествах в общинных лесах в районе Средиземноморской полосы и Иудейской низменности. В рамках проекта «Афим аль ха-яар» Еврейского Национального Фонда – Керен Каемет... Подробнее

Несколько действительно грандиозных проектов будут реализованы в ближайшее время в Ришон ле-Ционе

Несколько действительно грандиозных проектов будут реализованы в ближайшее время в Ришон ле-ЦионеПосле получения разрешения на такие проекты как «Комплекс Элеф» и «Ришон Аялон», была принята программа постройки зданий производственного, торгового, туристического назначения и гостиниц вокруг озера Ришон ле-Циона. Комитет по региональному планированию утвердил план «Парк Озер» («Парк а-Агамим»), который раскинется... Подробнее

Празднуем Ханукку с ЕНФ-ККЛ

Празднуем Ханукку с ЕНФ-ККЛЕврейский Национальный Фонд – Керен Каемет ле-Исраэль подготовил разнообразную программу Хануккальной недели. Мероприятия пройдут по всей стране, участие либо бесплатное, либо за символическую плату. Фотовыставка в заповеднике Хула-ККЛ. Каждый день Хануккальной недели с 9:00 до 17:00. Выставка посвящена истории долины... Подробнее

ККЛ готовит Негев к дождливому сезону

ККЛ готовит Негев к дождливому сезонуПервые дожди прошли в этом году с некоторым опозданием. Их с нетерпением ждали в Еврейском Национальном Фонде – Керен Каемет ле-Исраэль, чтобы приступить к подготовке к дождливому сезону. В графике запланированных работ – благоустройство велосипедных дорожек, посадки деревьев, создание инфраструктуры для борьбы с... Подробнее

Золотая тропа: цветение в лесу Лахав

Золотая тропа: цветение в лесу ЛахавВ лесу Лахав расцвели штернбергии. Это луковичное растение семейства амарилловых (родственное нарциссу), которое цветет поздней осенью – в октябре - ноябре. Штернбергия носит второе название – крупноцветковая, лепестки достигают в длину 7 см. Полюбоваться на это таинство природы можно в роще Хурбат Абу-Хуф в лесу... Подробнее